每周经文:耶稣基督的仆人保罗,奉召为使徒,特派传上帝的福音。
——《罗马书》1章1节
经文解析:
《罗马书》1章1节主要谈论了两个信息:其一,是保罗的自我介绍,他自称为耶稣基督的“奴仆”(δοῦλος),在和合本中被译为“仆人”,虽然和合本的翻译较为委婉,不过“δοῦλος”在罗马社会中就是“奴隶”的意思。其二,是保罗谈到了关于他自己使徒的职分。保罗在这里谈及“使徒”的职分时,使用了两个特别词汇加以解释,即:“蒙召”(κλητὸς)和“分别”( G652 N-NSM ἀφωρισμένος);保罗对于这两个词汇的使用,是为说明从根本而言,成为使徒乃是上帝的旨意,他不过是以顺服回应了上帝的呼召。[1]
保罗使用“分别”这个词汇,是为了强调上帝选择他成为使徒的目的,即:“特派传上帝的福音”。根据希腊原文,“特派传上帝的福音”可以直译为“在上帝的福音里”或“进入上帝的福音”,所以1章1节也可以译为“耶稣基督的奴仆保罗,蒙召作使徒,在上帝的福音里面,被分别出来”。所谓的“在上帝的福音里面”,其实就是指为了上帝的福音。[2] 在教会传统中,对于保罗在此处所提及的“福音”( G1519 PREP εὐαγγέλιον),主要存在两方面的理解:
第一,是指“传福音”。马丁·路德(Martin Luther)正是从这个角度发出,表示保罗身为使徒的使命,是要向外邦人教导福音。[3]
第二,是突出福音对保罗生命的重要性。保罗在《罗马书》开篇突出“福音”的使命,不单是表明他肩负宣扬福音的重任,同时也是他的宣告:自大马士革蒙光照的经历以来,由于他被基督所扭转,所以福音在他生命中一直是具中心、首先和决定的地位。[4] 因此,从这个角度而言,保罗是要表明:使徒的职分不仅是传扬福音,更要活出忠于福音的见证。
事实上,保罗在这里对于“福音”的使用包含了以上两个信息,[5] 新约学者穆尔(Douglas J. Moo)融合了上述两种的看法后表示:当保罗在这里谈及自己在上帝的福音里被分别时,是在宣称他自己的生命完全奉献给了上帝,这种奉献既涵盖福音是他生命的中心,也意味着他将终身相信、顺服和宣扬福音的信息。[6]
经文默想:
《罗马书》1章1节,保罗使用寥寥数语便勾勒出他的身份:奴仆与使徒。保罗作为奴仆,是以顺服的行动回应上帝的呼召;保罗作为使徒,是要宣扬福音并活出忠于福音的见证。因此,“奴仆”和“使徒”是保罗生命的一体两面,离开了其中的任何一面,对保罗的理解均不会完整。那么,是什么将“奴仆”和“使徒”这两个看似矛盾的身份,在保罗的生命中完美地交融在一起呢?正是1章1节中所提到的“奉召”——即,上帝的呼召。换言之,当保罗承接上帝的呼召成为仆人的同时,亦是成为了福音的使者。事实上,如若离开了上帝的呼召,任何人都无法将“仆人”(卑微)和“使徒”(高贵)相协调,唯有承认我们的一切均是来自上帝的恩赐和礼物,“仆人”才会因着顺服而散发谦卑的芬芳,“使徒”才会因着感恩而乐意分享这贵重的恩典。所以,身为基督徒的我们,应当清晰地认识自身的身份,并不断从蒙召的角度省思,如此才会帮助我们的行事为人渐渐地与蒙召的恩相称(弗4:1)。
参考书目:
[1] 鲍会园:《罗马书》,卷上(香港:天道,1991),页28。
[2] James D. G. Dunn, Romans 1-8 (Dallas: Word Books, 1988), 10.
[3] 马丁·路德:《罗马书讲义》,波克编译,李春旺中译(新竹:中华信义宗神学院,2006),页60。
[4] Dunn, Romans 1-8, 10.
[5] 穆尔:《罗马书》,卷上,陈志文译(South Pasadena:美国麦种传道会,2012),页66。
[6] 穆尔:《罗马书》,卷上,页67。
原创:李鑫,请尊重版权,请勿复制,修改。
2025-04-22
2025-04-22
2025-04-17
2025-04-16
2025-04-11
2025-03-25